Ibbur aneb Pražské mystérium (Balet)
Stavovské divadlo, od 12.05.2005 do 20.06.2007 (22x)
Popis
Nahrál: Komorní orchestr Berg
Dirigent: Peter Vrábel
Nahrávka: Hudební studio
Střih a mix: Pavel Dvořák, STUDIO VIRTUAL
Mluvené slovo: Alois Švehlík
Interpretace hebrejských textů: Dr. Michael Dushinsky
Kamera: Vladan Vála
Animace: Tomáš Pěnička
Filmová režie: Vojtěch Frič

Tvůrci tohoto původního českého baletu na motivy románu Gustava Meyrinka Golem – Daniel Wiesner, Petr Zuska a Zbyněk Matějů – vytvořili příběh, který balancuje mezi snem a skutečností, mystickou vizí a pověstí, a zrcadlí křehký svět duševní rovnováhy člověka. V rovině tanečního ztvárnění jde o snahu vyjádřit původní téma literární předlohy současným choreografickým „jazykem” a rozšířit našim divákům umělecký zážitek o nové režijní postupy a interpretační výkony.
Délka představení: 2 hodiny 15 minut
Národní divadlo děkuje Studiu Virtual za zvukovou postprodukci k inscenaci a Židovskému muzeu v Praze za spolupráci při vzniku filmové dotáčky k inscenaci.
Textové a hudební úpravy
Autor libreta : Daniel Wiesner
Inscenátoři
Choreografie : Petr Zuska
Kostýmy : Roman Šolc
Scéna : Jan Dušek
Role
Já / pacient psychiatrie : Alexandre Katsapov, Jiří Vrátil
On / Athanasius Pernath : Radek Vrátil, Viktor Konvalinka
Šemaja Hillel, rabín / primář : Jiří Kodym, Michal Štípa
Mirjam / zdravotní sestra : Tereza Podařilová, Ivanna Illyenko
Áaron Wassertrum, vetešník / pacient : Lubor Kvaček, Tomáš Rychetský
Angelina, milenka / doktorka : Klára Kutilová, Adéla Pollertová
Inocenc Charousek, student / pacient : Jurij Slipič, Michal Jurisa, Radovan Hrbek
Rosina, prostitutka / uklízečka : Zuzana Susová, Klára Jelínková
Lojza, hluchoněmý / svěrací kazajka : Zdenek Horváth, Oleksandr Kysil
Spolupracovali
Asistent choreografie : Nelly Danko, Jan Kodet
Asistent režie : David Pospíšil
Inspicient : Věra Masaříková
Fotogalerie
Ibbur aneb Pražské mystérium - 12.05.2005, A. Katsapov, v pozadí zleva: A. Pollertová, T. Podařilová
Foto: Roman Sejkot
Ibbur aneb Pražské mystérium - 12.05.2005, Alexandre Katsapov (pacient psychiatrie)
Foto: Roman Sejkot
Ibbur aneb Pražské mystérium - 12.05.2005, Alexandre Katsapov (pacient psychiatrie)
Foto: Roman Sejkot
Ibbur aneb Pražské mystérium - 12.05.2005, J. Vrátil; za ním zleva: M. Štípa,I. Illyenko,K. Kutilová
Foto: Roman Sejkot
Ibbur aneb Pražské mystérium - 12.05.2005, Jiří Vrátil (pacient psychiatrie)
Foto: Roman Sejkot
Ibbur aneb Pražské mystérium - 12.05.2005, Jiří Vrátil; v pozadí: Zdenek Horváth, Jurij Slipič
Foto: Roman Sejkot
Ibbur aneb Pražské mystérium - 12.05.2005, Jurij Slipič, v pozadí vpravo: Zdenek Horváth
Foto: Roman Sejkot
Ibbur aneb Pražské mystérium - 12.05.2005, Klára Jelínková (Rosina), Zdenek Horváth (Lojza)
Foto: Roman Sejkot
Ibbur aneb Pražské mystérium - 12.05.2005, Lubor Kvaček (pacient)
Foto: Roman Sejkot
Ibbur aneb Pražské mystérium - 12.05.2005, Lubor Kvaček (pacient), Adéla Pollertová (doktorka)
Foto: Roman Sejkot
Ibbur aneb Pražské mystérium - 12.05.2005, Luboš Hajn, Michal Fatura, Pavlína Mráziková
Foto: Roman Sejkot
Ibbur aneb Pražské mystérium - 12.05.2005, M. Jurisa (pacient), A. Katsapov (pacient psychiatrie)
Foto: Roman Sejkot
Ibbur aneb Pražské mystérium - 12.05.2005, Michal Jurisa (Inocenc Charousek)
Foto: Roman Sejkot
Ibbur aneb Pražské mystérium - 12.05.2005, Nikola Márová (Jakin – zlatá)
Foto: Roman Sejkot
Ibbur aneb Pražské mystérium - 12.05.2005, Nikola Márová, Jiří Vrátil
Foto: Roman Sejkot
Ibbur aneb Pražské mystérium - 12.05.2005, Oleksandr Kysil (Lojza), Zuzana Susová (Rosina)
Foto: Roman Sejkot
Ibbur aneb Pražské mystérium - 12.05.2005, Pavla Hrubešová, Alexandre Katsapov, Tereza Podařilová
Foto: Roman Sejkot
Ibbur aneb Pražské mystérium - 12.05.2005, Pavla Hrubešová, Viktor Konvalinka
Foto: Roman Sejkot
Ibbur aneb Pražské mystérium - 12.05.2005, Pavla Sýkorová (Boaz – bílá)
Foto: Roman Sejkot
Ibbur aneb Pražské mystérium - 12.05.2005, Pavla Sýkorová, Jiří Vrátil, Nikola Márová
Foto: Roman Sejkot
Ibbur aneb Pražské mystérium - 12.05.2005, Radek Vrátil
Foto: Roman Sejkot
Ibbur aneb Pražské mystérium - 12.05.2005, scéna
Foto: Roman Sejkot
Ibbur aneb Pražské mystérium - 12.05.2005, scéna; v popředí: Pavla Hrubešová, Zuzana Šimáková
Foto: Roman Sejkot
Ibbur aneb Pražské mystérium - 12.05.2005, Viktor Konvalinka, Adéla Pollertová, Michal Jurisa
Foto: Roman Sejkot
Ibbur aneb Pražské mystérium - 12.05.2005, Z. Šimáková (Jakin – zlatá), P. Hrubešová (Boaz – bílá)
Foto: Roman Sejkot
Ibbur aneb Pražské mystérium - 12.05.2005, Z. Šimáková (Jakin – zlatá), P. Hrubešová (Boaz – bílá)
Foto: Roman Sejkot
Ibbur aneb Pražské mystérium - 12.05.2005, Zuzana Susová (Rosina, prostitutka)
Foto: Roman Sejkot
Ibbur aneb Pražské mystérium - 12.05.2005, Zuzana Susová (Rosina, prostitutka)
Foto: Roman Sejkot
Ibbur aneb Pražské mystérium - 12.05.2005, Zuzana Susová, Alexandre Katsapov, Michal Jurisa
Foto: Roman Sejkot
Ibbur aneb Pražské mystérium - 12.05.2005, Zuzana Šimáková, Viktor Konvalinka, Pavla Hrubešová
Foto: Roman Sejkot
Ibbur aneb Pražské mystérium - 12.05.2005,Ivanna Illyenko (Mirjam),Jiří Vrátil (pacient psychiatrie)
Foto: Roman Sejkot
Ibbur aneb Pražské mystérium - 12.05.2005,V. Konvalinka,J. Kodym; v pozadí: Z. Šimáková,P. Hrubešová
Foto: Roman Sejkot