Pašijové hry rámují příběh jedné z nejslavnějších a nejkrásnějších oper Bohuslava Martinů. Přípravy na každoroční hry, které patří k největším událostem celé vesnice Lykovrisi, přeruší příchod uprchlíků, jimž Turci vydrancovali domov. Utečenců se zastane pastýř Manolios, který byl ve hrách vybrán pro roli Ježíše Krista. I mnoho dalších obyvatel vesnice se snaží uprchlíkům pomáhat, ale zvedá se proti nim odpor vedený knězem Grigorisem. Vyhrocený konflikt vyústí v hádku, při které Panait-Jidáš Manolia zabije. Uprchlíci z vesnice odcházejí a pokračují v další zoufalé cestě. Původní libreto Řeckých pašijí je anglické a vychází z překladu románu Nikose Kazantzakise Kristus znovu ukřižovaný, podle kterého Martinů operu napsal a s autorem dílo pečlivě konzultoval. Národní divadlo uvedlo operu v novém českém překladu muzikologa Aleše Březiny.

Opera je nastudována v češtině a v představení jsou použity anglické a německé titulky.
Délka představení: 2 hodiny 40 minut

Archivní složka sign. O 305c obsahuje následující materiál:
- interní obsazení umělců (17. 2. 2005, 21. 2. 2005, 15. 12. 2005)
- kopie přidělovacích lístků
- zápis z inscenační porady (20. 12. 2005)
- protokol z výrobní porady (27. 1. 2006)
- cedule: 1. premiéra, 2. premiéra, derniéra
- komplet cedulí-tematiky 1.–12. repríza
- mediální ohlasy z tisku, časopisu ND ad.
- programová brožura
- cenový výměr programové brožury (19/2006)
- inscenační plakát (návrh scény Daniel Dvořák, grafik Milan Jaroš)
- interní korespondence
- interní harmonogram přípravy inscenace
- pozvánka na besedu Kruhu přátel opery k premiéře
- provozovací smlouvy
- dokumentace k výrobě audiozáznamu
- sada fotografií (celky scény, detaily)

Účinkuje orchestr, sbor a balet Opery Národního divadla, Pražský komorní sbor, Kühnův dětský sbor.