Večer malých veseloher Molierových (Činohra)
Stavovské divadlo, od 13.01.1922 do 11.03.1922 (11x)
Předloha
Versaillesské impromptu - Moliere
Domnělý paroháč - Moliere
Sicilián - Moliere
Popis
Složená inscenace ze tří her: Versaillesské impromptu, Domnělý paroháč a Sicilián, čili Malířem z lásky.

Archivní složka sign. Č 189a obsahuje následující materiál pro všechny tři hry společně:
- cedule k premiéře
- přehled představení
- průvodní dopis k internímu schválení textu
Složka fotografií Č 189a obsahuje:
- čb fotografie (celky scény a detaily) z her Versaillesské impromptu a Domnělý paroháč
Složka fotografií Č 1016a obsahuje:
- čb fotografie (2 celky scény, 2 detaily) ze hry Sicilián

Pracovní text hry 'Domnělý paroháč' v knihovně archivu ND, sign. r 569
Pracovní text hry 'Domnělý paroháč' v knihovně archivu ND, sign. r 570
Pracovní text hry 'Domnělý paroháč' v knihovně archivu ND, sign. r 3428
Pracovní text hry 'Domnělý paroháč' v knihovně archivu ND, sign. r 3428a
Pracovní text hry 'Sicilián' v knihovně archivu ND, sign. r 286
Pracovní text hry 'Sicilián' v knihovně archivu ND, sign. r 796


Program:

Moliere: Versaillesské impromptu; překlad Zdeněk Gintl, režie Jan Bor, scéna Čeněk Jandl, hudba Jaromír Weinberger, postavy hry: Moliere; Brecourt; De La Grande; Du Croisy; La Thorilliere; Béjart;, Mlle Du Parc; Mlle Béjart; Mlle De Brie; Mlle Moliere; Mlle Du Croisy; Mlle Hervé; Čtyři sluhové; Nápověda

Moliere: Domnělý paroháč; překlad Otokar Fischer, režie Jan Bor, scéna Čeněk Jandl, hudba Jaromír Weinberger, postavy hry: Gorgibus; Coelia; Lelio; Gros-René; Sganarelle; Sganarellova žena; Villebrequin; Coeliina komorná; Příbuzný Sganarellovy ženy

Moliere: Sicilián (Malířem z lásky); překlad Stanislav Kolár, režie Jan Bor, scéna Čeněk Jandl, hudba Jaromír Weinberger, postavy hry: Don Pedro; Adrast; Isidora; Zaida; Ali; Senátor; První pastýř; Druhý pastýř; Třetí pastýř
Role
Don Pedro : František Roland
Gorgibus : Karel Želenský
Adrast : Eduard Kohout
Brecourt : Eduard Kohout
De La Grande : Karel Želenský
Isidora : Eva Vrchlická
Du Croisy : Eduard Tesař
Gros-René : Vladimír Merhaut
La Thorilliere : Alexander Třebovský
Sganarelle : Saša Rašilov
Béjart : Otto Rubík
Senátor : Karel Kolár
Sganarellova žena : Marie Hübnerová
Mlle Du Parc : Eva Vrchlická
První pastýř : Jaroslav Suda
Villebrequin : Florentin Steinsberg
Coeliina komorná : Anna Červená
Druhý pastýř : Rudolf (Josef) Cibulka
Mlle Béjart : Marie Hübnerová
Mlle De Brie : Anna Červená
Příbuzný Sganarellovy ženy : Karel Váňa
Třetí pastýř : Antonín Hlaváček, Josef Kramr
Mlle Moliere : Liběna Odstrčilová
Mlle du Croisy : Eugena Engelbertová
Mlle Hervé : Milada Zázvorková
Sluha : Rudolf Tomek