Die Fledermaus (Netopýr) (Opera)
Smetanovo divadlo, od 20.12.1991 do 26.02.2018 (149x)
Popis
Johann Strauss ml. fascinoval zejména svými valčíky (např. Na krásném modrém Dunaji) a od roku 1871 i operetou. Po dvou úspěšných titulech (Indigo a 40 loupežníků a Karneval v Římě) složil v roce 1874 operetu Netopýr, která spolu s Cikánským baronem (1885) patří ke dvěma nejznámějším operetám vůbec. Předlohou k ní se stal francouzský vaudeville La reveillon (tradiční štědrovečerní veselice) Henriho Meilhaca a Ludevika Halévyho z roku 1872. Libreto napsali Karl Haffner a skladatel a kapelník Divadla na Vídeňce Richard Genée. Premiéra se uskutečnila v Theater an der Wien 5. 4. 1874 za skladatelova osobního řízení. Ideální směs vídeňského šarmu, humoru a nepřekonatelné radosti ze života, to jsou přednosti této operety, která se zabydlela na jevištích takřka celého světa. Včetně operních scén: poprvé se tak stalo zásluhou Gustava Mahlera v roce 1894 v Hamburku a krátce poté i ve vídeňské Dvorní opeře u příležitosti padesátiletého jubilea Straussovy umělecké činnosti. Od té doby je Netopýr repertoárovou stálicí každého velkého operního domu.

Divadelní cedule při premiéře inscenace v roce 1991 uváděla inscenační tým ve složení:
Režie: Peter Lauscher
Scéna: Vladimír Nývlt
Kostýmy: Josef Jelínek
Choreografie: Zdeněk Prokeš
Dále uváděla, že verzi operety pro Smetanovo divadlo zpracoval na základě konceptu Petera Lauschera Sepp Tatzel.

Po návratu inscenace do repertoáru ND byl inscenační tým uváděn v obměněné podobě, ačkoliv se jednalo stále o tutéž inscenaci.
Režie: Martin Otava
Scéna: Ján Zavarský
Kostýmy: Josef Jelínek
Choreografie: Zdeněk Prokeš, Petr Jirsa (posléze opět pouze Zd. Prokeš)
Informace o verzi díla přestala být uváděna.

Inscenace neměla oficiální derniéru, byla stažena z repertoáru.

Archivní složka sign. O 237h obsahuje následující materiál:
- inscenační plakát
- propagační letáky
- programová brožura (1991)
- scénáře silvestrovských představení 2012, 2013
- cedule: premiéra
- komplet cedulí - tematiky 1.–149. repríza (částečně uloženo ve fondu SOP)
- mediální ohlasy z tisku, časopisu ND ad.
- sada fotografií
Nastudováno v německém originále. Inscenace pokračuje od 1.4.1992 ve Státní opeře Praha (v ND odehráno 11 repríz). Od 15.1.2012 opět v repertoáru ND = 112. repr. Od 6.12.2016 hráno v HDK kvůli rekonstrukci SO. Celkem odehráno 149x, z toho 49x v ND.
Textové a hudební úpravy
Autor libreta : Carl Haffner, Richard Genée
Spolupracovali
Asistent choreografie : Otto Šanda, Neuveden
Asistent režie : Martin Otava, Lubor Cukr, Petr Jirsa
Asistent sbormistra : Jan Snítil, Neuveden
Autor výtvarného plakátu k inscenaci : Jan Kristofori
Mistr světel : Neuveden, Pavel Dautovský
Mistr zvuku : Neuveden, Jan Křišťál
Odborná spolupráce : Neuveden, Matthias Fletzberger
Produkce : Neuveden, Klaus Rak
Vedoucí garderoby : Neuveden, Lenka Havlíčková
Vedoucí maskérny : Neuveden, Anna Škvorová
Vedoucí jevištního provozu : Neuveden, Jan Vinický
Fotogalerie
Netopýr - 20.12.1991, Arno Raunig (Orlofsky), Julius Best (Eisenstein), Nikolaj Marčenko (Ivan)
Foto: Oldřich Pernica
Netopýr - 20.12.1991, H. Pecoraro (Alfréd), S. Markovich (Rosalinda), J. Best (Eisenstein)
Foto: Oldřich Pernica
Netopýr - 20.12.1991, H. Pecoraro (Alfréd), S. Markovich (Rosalinda), J. Best (Eisenstein)
Foto: Oldřich Pernica
Netopýr - 20.12.1991, Jaroslav Horáček (Frank), Yvona Škvárová (Kněžna Orlofsky)
Foto: Ivo Dankovič
Netopýr - 20.12.1991, Josef Jelínek - návrh kostýmu
Netopýr - 20.12.1991, Josef Jelínek - návrh kostýmu (Adéla)
Netopýr - 20.12.1991, Josef Jelínek - návrh kostýmu (Gabriel)
Netopýr - 20.12.1991, Josef Luftensteiner (Dr. Falke), Julius Best (Eisenstein)
Foto: Oldřich Pernica
Netopýr - 20.12.1991, Klaus Ofczarek (Frank), Sharon Markovich (Rosalinda), Herwig Pecoraro (Alfréd)
Foto: Oldřich Pernica
Netopýr - 20.12.1991, Marcela Cerno (Adéla), Julius Best (Eisenstein), Sharon Markovich (Rosalinda)
Foto: Oldřich Pernica
Netopýr - 20.12.1991, Sharon Markovich (Rosalinda), Julius Best (Eisenstein)
Foto: Oldřich Pernica
Netopýr - 20.12.1991, Sharon Markovich (Rosalinda), Julius Best (Eisenstein)
Foto: Oldřich Pernica
Netopýr - 20.12.1991, uprostřed Marcela Cerno (Adéla), za ní sedící Arno Raunig (Princ Orlofsky)
Foto: Oldřich Pernica
Netopýr - 20.12.1991, Vojtěch Filip (Alfréd), Iveta Žižlavská (Rosalinda)
Foto: Ivo Dankovič
Netopýr - 20.12.1991, Zdena Kloubová (Adéla), Jan Ježek (Eisenstein), René Tuček (Dr. Falke)
Foto: Ivo Dankovič