Archiv ND

|

Online Archiv

Hamlet (Činohra)

Národní divadlo, od 27.11.1959 do 03.01.1966 (174x)

Předloha

Popis

Archivní složka sign. Č 273ch obsahuje následující materiál:
- cedule k premiéře (s dodatečně připsaným jménem překladatele)
- cedule k dílčím zadaným představením a k derniéře
- přehled představení
- interní obsazení herců (21. 10. 1959)
- světelný scénář (dar J. Pleskota)
- dopis Zdeňka Urbánka Jaromíru Pleskotovi z 27. 11. 1959 (dar J. Pleskota)
- mediální ohlasy z tisku, časopisu ND ad.
- programový leták (2 verze)
- 5 odborných posudků na překlad Z. Urbánka
- rozpočet externistů
- provozovací smlouvy
- smlouva s překladatelem
- interní korespondence
- stížnost dr. Vladimíra Tichého na inscenaci a reakce (patrně) dramaturgie na tuto stížnost
- kopie "zlomvazky" Radovanu Lukavskému od Eduarda Kohouta (k reprodukci zapůjčeno rodinou R. Lukavského)
- plakát A1 na šířku s fotografiemi z inscenace
- sada čb fotografií (celky scény, detaily, portréty, záběry ze zkoušky)
- 81 výtvarných návrhů kostýmů L. Vojířové a J. Hirschové (př. č. 260–340/91)

Pracovní text hry v knihovně archivu ND, sign. r 1668
Pracovní text hry v knihovně archivu ND, sign. r 1669
Pracovní text hry v knihovně archivu ND, sign. r 8067
Pracovní text hry v knihovně archivu ND, sign. r 8067a

Textové a hudební úpravy

Hudba : Jan F. Fischer

Překlad : Zdeněk Urbánek

Inscenátoři

Dirigent : Miroslav Ponc

Kostýmy : Ludmila Vojířová, Jindřiška Hirschová

Režie : Jaromír Pleskot

Scéna : Josef Svoboda

Role

Claudius : Vítězslav Vejražka, Antonín Strnad

Hamlet : Radovan Lukavský

Horacio : Miroslav Doležal, Luděk Munzar

Polonius : Ladislav Pešek

Laertes : Bořivoj Navrátil, Vladimír Ráž

Osric : Josef Gruss, Jaromír Pleskot

Rosenkrantz : Karel Pech

Guildenstern : Emil Konečný, František Krahulík, Jan Tříska

Kněz : Bohuš Hradil, Benjamin Smola, Vladimír Kudla

První herec : Eduard Kohout

Druhý herec : Luba Skořepová, Josef Pehr

První hrobník : František Filipovský

Druhý hrobník : Miloš Nesvadba, Jan Tříska

Fortinbras : Otomar Krejča, Josef Mixa

Gertruda : Vlasta Fabianová

Ofelie : Naděžda Gajerová, Eva Sirotková, Marie Tomášová, Jaroslava Tvrzníková

Marcellus : Václav Švorc

Bernardo : Vladimír Brabec, Jaroslav Mareš, Luděk Munzar, Jan Tříska

Francisco : Josef Velda, Jan Přeučil, Jaroslav Satoranský, Jan Schmidt

Třetí herec : Bohumil Bezouška, František Velebný

Kapitán : Zdeněk Šavrda, Josef Velda

Pantomimu tančí : Ladislav Fialka, Gustav Voborník, Karel Vrtiška, Neuveden, Tomáš Němeček, Josef Fajta

Pantomimu tančí : Zdeněk Doležal, Ladislav Tajovský, Neuveden, Lubomír Rešl, Otto Zajíc, Jiří Hladík, Vladimír Sedláček, Zdeněk Formánek, Ivan Lukeš

Pantomimu tančí : Jaroslav Čejka, Ladislav Sobotka, Neuveden, baletní sbor, Jan Goga, Jaroslav Dlask, Zdeněk Tichý, Jiří Kaftan

Spolupracovali

Asistent režie : Alam Danai

Pohybová spolupráce : Ladislav Fialka

Hlavní inspicient : Viktor Roubal

Nápověda : Bedřich Ulrych, Soňa Urbanová, Marie Roubalová

Seznam představení

Fotogalerie

Hamlet - 27.11.1959, celková scéna
Foto: Jaromír Svoboda

Hamlet - 27.11.1959, Eduard Kohout (První herec)
Foto: Jaromír Svoboda

Hamlet - 27.11.1959, Josef Gruss (Osric), Radovan Lukavský (Hamlet)
Foto: Jaromír Svoboda

Hamlet - 27.11.1959, Josef Svoboda - scéna
Foto: Jaromír Svoboda

Hamlet - 27.11.1959, Karel Pech (Rosenkrantz), Emil Konečný (Guildenstern)
Foto: Jaromír Svoboda

Hamlet - 27.11.1959, Ladislav Pešek (Polonius)
Foto: Jaromír Svoboda

Hamlet - 27.11.1959, Marie Tomášová (Ofelie)
Foto: Jaromír Svoboda

Hamlet - 27.11.1959, Marie Tomášová (Ofelie), Radovan Lukavský (Hamlet)
Foto: Jaromír Svoboda

Hamlet - 27.11.1959, Miloš Nesvadba (Druhý hrobník), František Filipovský (První hrobník)
Foto: Jaromír Svoboda

Hamlet - 27.11.1959, Miroslav Doležal (Horacio)
Foto: Jaromír Svoboda

Hamlet - 27.11.1959, Miroslav Doležal (Horacio), Radovan Lukavský (Hamlet)
Foto: Jaromír Svoboda

Hamlet - 27.11.1959, Radovan Lukavský (Hamlet)
Foto: Jaromír Svoboda

Hamlet - 27.11.1959, Radovan Lukavský (Hamlet) - fotografie ze zkoušky
Foto: Jaromír Svoboda

Hamlet - 27.11.1959, scéna
Foto: Jaromír Svoboda

Hamlet - 27.11.1959, Vítězslav Vejražka (Claudius)
Foto: Jaromír Svoboda

Hamlet - 27.11.1959, Vlasta Fabianová (Gertruda)
Foto: Jaromír Svoboda

Hamlet - 27.11.1959, Vlasta Fabianová (Gertruda), Vítězslav Vejražka (Claudius)
Foto: Jaromír Svoboda

Kostýmní a scénické návrhy

Hamlet - 27.11.1959, J. Hirschová a L. Vojířová (návrh kostýmu Marcella, Bernarda, Franciska)

Hamlet - 27.11.1959, Jindřiška Hirschová a Ludmila Vojířová (návrh kostýmu Claudia, obr. 10)

Hamlet - 27.11.1959, Jindřiška Hirschová a Ludmila Vojířová (návrh kostýmu Claudia, obr. 11, 12, 14)

Hamlet - 27.11.1959, Jindřiška Hirschová a Ludmila Vojířová (návrh kostýmu Claudia, obr. 16, 18)

Hamlet - 27.11.1959, Jindřiška Hirschová a Ludmila Vojířová (návrh kostýmu Claudia, obr. 19)

Hamlet - 27.11.1959, Jindřiška Hirschová a Ludmila Vojířová (návrh kostýmu Claudia, obr. 2, 21)

Hamlet - 27.11.1959, Jindřiška Hirschová a Ludmila Vojířová (návrh kostýmu Claudia, obr. 7)

Hamlet - 27.11.1959, Jindřiška Hirschová a Ludmila Vojířová (návrh kostýmu Claudia, obr. 7, 9)

Hamlet - 27.11.1959, Jindřiška Hirschová a Ludmila Vojířová (návrh kostýmu Cornelia)

Hamlet - 27.11.1959, Jindřiška Hirschová a Ludmila Vojířová (návrh kostýmu Fortinbrase, obr. 21)

Hamlet - 27.11.1959, Jindřiška Hirschová a Ludmila Vojířová (návrh kostýmu Gertrudy, obr. 10)

Hamlet - 27.11.1959, Jindřiška Hirschová a Ludmila Vojířová (návrh kostýmu Gertrudy, obr. 12)

Hamlet - 27.11.1959, Jindřiška Hirschová a Ludmila Vojířová (návrh kostýmu Gertrudy, obr. 19)

Hamlet - 27.11.1959, Jindřiška Hirschová a Ludmila Vojířová (návrh kostýmu Gertrudy, obr. 2, 21)

Hamlet - 27.11.1959, Jindřiška Hirschová a Ludmila Vojířová (návrh kostýmu Gertrudy, obr. 7)

Hamlet - 27.11.1959, Jindřiška Hirschová a Ludmila Vojířová (návrh kostýmu Gertrudy, obr. 9, 16, 18)

Hamlet - 27.11.1959, Jindřiška Hirschová a Ludmila Vojířová (návrh kostýmu Guildensterna)

Hamlet - 27.11.1959, Jindřiška Hirschová a Ludmila Vojířová (návrh kostýmu Hamleta, obr. 10-14)

Hamlet - 27.11.1959, Jindřiška Hirschová a Ludmila Vojířová (návrh kostýmu Hamleta, obr. 15, 19)

Hamlet - 27.11.1959, Jindřiška Hirschová a Ludmila Vojířová (návrh kostýmu Hamleta, obr. 2)

Hamlet - 27.11.1959, Jindřiška Hirschová a Ludmila Vojířová (návrh kostýmu Hamleta, obr. 20-21)

Hamlet - 27.11.1959, Jindřiška Hirschová a Ludmila Vojířová (návrh kostýmu Hamleta, obr. 21)

Hamlet - 27.11.1959, Jindřiška Hirschová a Ludmila Vojířová (návrh kostýmu Hamleta, obr. 4, 5)

Hamlet - 27.11.1959, Jindřiška Hirschová a Ludmila Vojířová (návrh kostýmu Herce)

Hamlet - 27.11.1959, Jindřiška Hirschová a Ludmila Vojířová (návrh kostýmu Horacia)

Hamlet - 27.11.1959, Jindřiška Hirschová a Ludmila Vojířová (návrh kostýmu Hrobníka)

Hamlet - 27.11.1959, Jindřiška Hirschová a Ludmila Vojířová (návrh kostýmu Hrobníka, obr. 19)

Hamlet - 27.11.1959, Jindřiška Hirschová a Ludmila Vojířová (návrh kostýmu Kapitána)

Hamlet - 27.11.1959, Jindřiška Hirschová a Ludmila Vojířová (návrh kostýmu Kněze)

Hamlet - 27.11.1959, Jindřiška Hirschová a Ludmila Vojířová (návrh kostýmu Laerta, o. 3, 16, 18, 19)

Hamlet - 27.11.1959, Jindřiška Hirschová a Ludmila Vojířová (návrh kostýmu Laerta, obr. 2, 3)

Hamlet - 27.11.1959, Jindřiška Hirschová a Ludmila Vojířová (návrh kostýmu Laerta, obr. 21)

Hamlet - 27.11.1959, Jindřiška Hirschová a Ludmila Vojířová (návrh kostýmu Ofelie, obr. 10)

Hamlet - 27.11.1959, Jindřiška Hirschová a Ludmila Vojířová (návrh kostýmu Ofelie, obr. 16)

Hamlet - 27.11.1959, Jindřiška Hirschová a Ludmila Vojířová (návrh kostýmu Ofelie, obr. 3, 6)

Hamlet - 27.11.1959, Jindřiška Hirschová a Ludmila Vojířová (návrh kostýmu Ofelie, obr. 9)

Hamlet - 27.11.1959, Jindřiška Hirschová a Ludmila Vojířová (návrh kostýmu Osrica)

Hamlet - 27.11.1959, Jindřiška Hirschová a Ludmila Vojířová (návrh kostýmu Polonia)

Hamlet - 27.11.1959, Jindřiška Hirschová a Ludmila Vojířová (návrh kostýmu Rosenkrantze)

Hamlet - 27.11.1959, Jindřiška Hirschová a Ludmila Vojířová (návrh kostýmu sluhy)

Hamlet - 27.11.1959, Jindřiška Hirschová a Ludmila Vojířová (návrh kostýmu stráže)

Hamlet - 27.11.1959, Jindřiška Hirschová a Ludmila Vojířová (návrh kostýmu šlechtice)

Hamlet - 27.11.1959, Jindřiška Hirschová a Ludmila Vojířová (návrh kostýmu)

Hamlet - 27.11.1959, Jindřiška Hirschová a Ludmila Vojířová (návrhy obuvi)

Hamlet - 27.11.1959, Jindřiška Hirschová a Ludmila Vojířová (skupinový návrh kostýmů)